After her work in the short story collection, “Dangling Gandhi,” Jayanthi Sankar reveals her artistic side as a novelist in “Misplaced Heads” where her work is more about uniqueness and detail and much different in terms of theme and subject in comparison to her debut work.